Il 19 febbraio alla Casa della Musica di Trieste, il Circolo di cultura istroveneta “Istria” presenta il “Manuale di approfondimento e guida alla consultazione dei contenuti del sito ESPOES”, il museo virtuale e interattivo dedicato alla storia e alle tematiche dell’Esodo e delle complesse vicende del confine orientale. Il secondo manuale dedicato a ESPOES che ci conduce questa volta, attraverso i QR code, nelle sezioni: “Patrimonio storico e culturale: profili e autori”, “Archivio digitale delle tesi di laurea sull’esodo e sull’universo istriano, fiumano e dalmata” e la videoteca – una sala di proiezione virtuale in cui sono selezionabili i video, i filmati, le video-lezioni, i documentari e i contenuti audiovisivi del sito. A parlarci della nuova pubblicazione e del conferimento da parte del Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella, delle Stelle al Merito ai 185 minatori deceduti nella sciagura mineraria dell’Arsia del 28 febbraio 1940: Ezio Giuricin, giornalista e Presidente del Circolo di cultura istroveneta “Istria” di Trieste!
12 min • 10. 02. 2026
10 anni di ricerche, 53 interlocutori, molti vuoti da colmare e molte memorie e verità a cui dar voce. “Esodo. Il silenzio di chi resta” è un’indagine antropologica che restituisce parola a chi non partì durante l’esodo giuliano-dalmata: una memoria rimossa, complessa e necessaria. La storia di chi rimase in Istria e di chi giunse a colmare i vuoti lasciati dall’Esodo, ma anche le storie e gli stereotipi creati sia dagli italiani che dagli jugoslavi per scaricare a vicenda le colpe di una guerra che lasciò traumi irrisolti e immenso silenzio nelle persone che la vissero. Una ricerca dal rigore scientifico che restituisce, con empatia, voce a coloro che erano i più “silenziati”. Questo è “Esodo. Il silenzio di chi resta” presentato a Calle degli orti grandi dall’autrice Katja Hrobat Virloget, antropologa e ricercatrice!
13 min • 10. 02. 2026
Il Teatro Orazio Bobbio di Trieste ospita il 6 febbraio lo spettacolo “Renatissimo. Omaggio a Renato Carosone”, per celebrare uno dei più grandi autori ed interpreti della scena musicale napoletana e italiana del secondo Novecento. Un viaggio tra aneddoti e canzoni, immagini e suoni, per conoscere la vita e la carriera di un artista che è stato un vero e proprio innovatore della musica italiana e internazionale. A trascinare lo spettacolo la voce narrante e il canto dell’attore e regista Enzo Decaro, accompagnato dagli Anema, ensemble musicale che propone un originale arrangiamento delle opere di Carosone, senza toccare il pianoforte, strumento amato dall’artista napoletano che troveremo in scena come segno della sua viva presenza. A parlarcene a Calle degli orti grandi: Enzo Decaro!
10 min • 03. 02. 2026
Tra i relatori del Corso di aggiornamento: “L’Italianistica contemporanea: lingua, comunicazione e cultura italiana” che si tiene al Dipartimento di Italianistica della Facoltà di Fiume il 3 e 4 febbraio, troviamo Paolo Battistel, scrittore, editor e docente, profondo conoscitore dei miti e delle leggende precristiane. Con il suo intervento “Il volto segreto della fiaba. Origine e significato dei racconti popolari attraverso le fiabe istriane, italiane e mitteleuropee”, ci porta in un lungo viaggio fino allo svelare il significato e il corretto uso educativo (arcaico e contemporaneo), di questi ancestrali racconti popolari, analizzandone la genesi, le evoluzioni e i modi di diffusione della fiaba fino a giungere nel cuore più insondabile di queste narrazioni, il significato. Ospite a Calle degli orti grandi: Paolo Battistel!
17 min • 03. 02. 2026
Il 3 e 4 febbraio al Dipartimento di Italianistica della Facoltà di Lettere e Filosofia di Fiume si tiene il Corso di aggiornamento per italianisti, insegnanti di materie umanistiche e scientifiche, insegnanti di classe e educatori: “L’Italianistica contemporanea: lingua, comunicazione e cultura italiana”. Ad accogliere relatori e partecipanti ci sarà la professoressa Gianna Mazzieri Sanković, direttrice del Corso nonché professore ordinario di Letteratura Italiana presso il Dipartimento di Italianistica della Facoltà di Lettere e Filosofia di Fiume, che durante le due intense giornate, terrà una lezione dal titolo: “Osvaldo Ramous e il dialogo con la tradizione letteraria”. A Calle degli orti grandi, una chiacchierata assieme alla professoressa Gianna Mazzieri Sanković per riscoprire Osvaldo Ramous e riflettere sulla sua figura e l’importanza della letteratura CNI!
17 min • 03. 02. 2026
Quante volte siamo andati a Trieste e in Campo San Giacomo abbiamo visto la statua di un signore con una valigetta? È Osiride Brovedani, meglio noto in città come “il signor Fissan”, colui che partì da un’idea, la trasformò in fortuna grazie alle sue capacità imprenditoriali e la tramutò, in silenzio, in solidarietà e altruismo. Un uomo che fu deportato in Germania nei campi di concentramento di Buchenwald, Dora, Belsen. Un uomo che scrisse un Diario della sua prigionia che non volle mai pubblicare per non “lucrare” dalla sua storia. Un uomo che tornò a casa e si rimboccò le maniche; un uomo di successo che visse sempre modestamente accanto alla moglie Fernanda che, seguendo il desiderio del marito, fece creare una fondazione per dare un’istruzione ai ragazzi che provenivano da famiglie disagiate e per assistere gli anziani bisognosi. A raccontarci quest’incredibile storia: Luca Candini della Fondazione Brovedani e curatore del Museo "Casa di Osiride Brovedani"!
18 min • 27. 01. 2026
Trieste celebra il Giorno della Memoria con un programma cerimoniale e culturale organizzato dal Comune di Trieste e coordinato da Anna Krekic, conservatrice del Museo della Risiera di San Sabba, e realizzato con il contributo del Ministero della Cultura e con la collaborazione di altri enti e musei del territorio, fra cui l’Istituto regionale per la storia della Resistenza e dell’Età contemporanea nel Friuli Venezia Giulia – IRSREC FVG e il Museo della Comunità Ebraica di Trieste “Carlo e Vera Wagner”. Una serie di incontri, presentazioni, proiezioni, spettacoli e appuntamenti volti agli studenti e alla cittadinanza, per ricordare, comprendere, divulgare e cercare di comprendere uno dei momenti più tragici della nostra storia. A parlarci della cerimonia commemorativa e del programma culturale che terminerà il 3 febbraio: Anna Krekic, conservatrice del Museo della Risiera di San Sabba – Monumento Nazionale!
13 min • 27. 01. 2026
Appuntamento sabato 24 gennaio alle ore 11:30 al Mercato Coperto di Trieste con YUGO YOGA, un progetto nato nel 2008 da Lara Ritoša-Roberts e il suo collettivo Performance Klub Fiskulturnik che, assieme a Klaudia Wittmann propongono una performance partecipativa che fonde discipline yoga, pose da sculture rivoluzionarie, pratiche di esercizio fisico socialista (fiskultura) e messaggi motivazionali New Age. Il nome del progetto unisce la parola Jugoslavia, paese di origine dell’artista e yoga, che significa “unione”. YUGO YOGA debutta a Trieste in occasione della 37° edizione del Trieste Film Festival e chiude simbolicamente il progetto Varcare la Frontiera_Tolleranza di Cizerouno. Prima della performance, alle ore 10:00, partirà da Piazza Goldoni una nuova edizione del tour “Barriera Stories” assieme a Francesca Pitacco che ci porta a scoprire uno dei quartieri più multietnici di Trieste e i manifesti dell’artista Mirko Ilić sul tema della tolleranza. Ospite a Calle degli orti grandi: Massimiliano Schiozzi, presidente dell’Associazione Culturale Cizerouno!
13 min • 24. 01. 2026
Dal 15 al 18 gennaio, il palcoscenico del Teatro La Contrada di Trieste si accende con uno dei capolavori più intensi e moderni della drammaturgia italiana: "Gli Innamorati" di Carlo Goldoni. Questa nuova produzione, che vede la collaborazione tra La Contrada, Accademia Perduta/Romagna Teatri e La Pirandelliana, si presenta come un appuntamento imperdibile per il pubblico triestino, portando in scena il lavoro goldoniano che racconta “un amore più violento di tutti gli altri”, una riflessione profonda e attualissima sulle dinamiche dell'amore e dell'inquietudine umana. L’adattamento e la regia di Roberto Valerio scelgono di spogliare il testo goldoniano dai fronzoli settecenteschi per restituire uno spettacolo asciutto e diretto che si concentra su un tema fortemente attuale quale la violenza psicologica e la passione bruciante che lega i protagonisti. A parlarcene a Calle degli orti grandi l’attore Claudio Casadio!
11 min • 17. 01. 2026
Nel 150° anniversario della costruzione del Palazzo Municipale (1875-2025) che domina l'odierna piazza Unità costituendone il fulcro istituzionale, il Comune di Trieste dedica a questo cuore pulsante della vita cittadina un'iconica mostra fotografica intitolata “La Fototeca in piazza. Scatti di storia e storie”. In esposizione le opere di oltre 40 fotografi che hanno contribuito a “scrivere” la storia della fotografia a Trieste a partire dal maestro Ugo Borsatti. A parlarcene a Calle degli orti grandi: Claudia Colecchia, curatrice della mostra e responsabile della Biblioteca e Fototeca di Trieste!
15 min • 17. 01. 2026
In occasione della 37° edizione del Trieste Film Festival, la città si arricchisce di 3 importanti appuntamenti espositivi che ne espandono i confini narrativi e che si affiancano alla mostra che inaugura il 29 dicembre “25 anni di FVG Film Commission, un racconto per immagini di film girati in regione” e organizzata da Casa del Cinema. Una chiacchierata assieme a Marta Improta – responsabile coordinamento eventi collaterali 37° Trieste Film Festival, per scoprire la mostra multidisciplinare “Sulle correnti dell’arte” di Živorad “Zico” Mišić, il design grafico di “Yugo Logo”, la video-arte, fotografia e animazione, di “Beyond human skin / Coabitazioni invisibili” dell’artista Martina Martonsky e gli eventi e incontri che accompagnano questi appuntamenti!
9 min • 17. 01. 2026
Venerdì 9 gennaio alle 20.30 e sabato 10 gennaio alle 18, il palco del Teatro dei Fabbri ospita una rilettura necessaria e potente di una delle figure più emblematiche dell'epica classica: Penelope. In questo spettacolo "P come Penelope", scritto e interpretato da Paola Fresa, l’icona della pazienza e della fedeltà viene spogliata dal velo del mito per rivelare la donna, la madre e la sovrana che per 20 anni governò Itaca in uno stato di emergenza perenne, difendendo il trono dai Proci e proteggendo il figlio Telemaco. Lo spettacolo nasce da una collaborazione artistica di alto profilo, che vede Paola Fresa affiancata da Christian Di Domenico e dalla supervisione registica di Emiliano Bronzino. La produzione è firmata da due realtà d'eccellenza del teatro italiano: Accademia Perduta-Romagna Teatri e la Fondazione TRG di Torino. Ospite a Calle degli orti grandi: Paola Fresa!
11 min • 10. 01. 2026
Dal 20 dicembre 2025 al 3 maggio 2026, Palazzo Attems Petzenstein a Gorizia ospita una nuova e grande mostra del cartellone di eventi di GO! 2025, Nova Gorica – Gorizia Capitale europea della Cultura: “Back to Peace? La guerra vista dai grandi fotografi Magnum”, un progetto espositivo di eccezionale valore simbolico e storico. Una mostra-evento unica nel suo genere, in esclusiva per l’Italia, che racconta il secolo della guerra e della pace attraverso gli sguardi dei più grandi maestri della fotografia mondiale. Oltre 200 fotografie, accompagnate da installazioni video e paesaggi sonori, conducono il visitatore in un percorso emozionante che attraversa i fronti, le città distrutte, i volti dei sopravvissuti e la difficile ricostruzione della pace, in questa che non è solo un’esposizione ma una riflessione collettiva sulla memoria, sulla fragilità dell’uomo e sulla ricerca della pace. A parlarcene a Calle degli orti grandi: Marco Minuz, co-curatore della mostra!
16 min • 03. 01. 2026
È stato inaugurato il 18 dicembre a Grado il nuovo Museo nazionale di archeologia subacquea dell’Alto Adriatico, uno spazio che offre al pubblico la possibilità di ammirare i tesori riemersi dalle profondità marine. Un viaggio nell’antichità con al centro della narrazione il relitto della Iulia Felix, imbarcazione del II secolo d.C., il cui punto di ritrovamento si può ammirare dalle meravigliose vetrate affacciate sul mare. L’allestimento restituisce lo spaccato dell’articolata rete di scambi e rapporti commerciali che durante l’età romana trovava il suo fulcro nel grande sistema portuale della vicina Aquileia. Contenuti multimediali, riproduzioni tattili per i non vedenti, percorsi accessibili alle persone disabili, la programmazione a breve di guide nella lingua italiana dei segni, rendono fruibile a tutti questo spazio unico e prezioso. A parlarcene a Calle degli orti grandi, la dott.ssa Marta Novello, direttrice del Museo nazionale di archeologia subacquea dell’Alto Adriatico!
10 min • 03. 01. 2026
Calle degli orti grandi si trasferisce al Teatro Basaglia di Trieste per conoscere gli attori e i coach dell’Accademia della Follia. Una compagnia teatrale di “matti per professione e attori per vocazione”, fondata Claudio Misculin, Angela Pianca e Cinzia Quintiliani, all’interno dell’ex ospedale psichiatrico di Trieste nel periodo in cui le sue mura venivano abbattute da Franco Basaglia. Un lavoro che si basa sulle tecniche del corpo voce, della memorizzazione dinamica e di elaborazione di testi, che porta la compagnia ad esibirsi in Festival e teatri, e a partecipare a molteplici progetti nazionali ed internazionali. Un laboratorio permanente pronto ad accogliere tutti coloro che desiderano un’esperienza artistica a 360° dove: Tecnica + Follia = Arte! Grazie di cuore a: Cinzia, Sarah, Antonella, Paola, Gabriele, Gianna, Charlie, Abril, Carmela, Franco, Alberto e a tutti coloro che ogni giorno rendono viva la magia dell’Accademia della follia!
109 min • 27. 12. 2025
Un'iniziativa artistica che vuole essere un gesto di umanità e un appello alla solidarietà. Questo il significato di “Arte e solidarietà per Gaza. Acquerelli per la vita con Emergency”, evento ideato dall'artista Manuel Grosso che ha come scopo quello di raccogliere fondi per dare sostegno alle vittime di Gaza attraverso la vendita degli acquerelli da lui realizzati, esposti prima al Centro Culturale Casa Candussi Pasiani di Romans d’Isonzo ed ora alla Galleria Nuova di Gorizia dove il 21 dicembre alle ore 18:00 si terrà “Arte, Musica e Poesia per Gaza”, reading e concerto nella cornice della mostra. Gli acquerelli, la cui vendita è interamente devoluta ad una raccolta fondi per Emergency ed il suo intervento a Gaza, sono visibili e acquistabili anche online sulla pagina Facebook dell’artista. A parlarcene a Calle degli orti grandi: Manuel Grosso!
11 min • 20. 12. 2025
Dall’11 al 14 dicembre il Teatro Bobbio di Trieste ospita “Indovina chi viene a cena” celebre e toccante commedia che ha segnato la storia del cinema con le indimenticabili interpretazioni di Katharine Hepburn e Spencer Tracy. Al centro della narrazione, oltre al tema del matrimonio misto, troviamo il confronto generazionale e culturale che ne deriva, argomento che all'epoca fece scalpore e che continua a sollevare riflessioni profonde sulla tolleranza, i pregiudizi e l'accettazione. Lo spettacolo per la regia di Guglielmo Ferro e l’adattamento di Mario Scaletta vede protagonisti Vittoria Belvedere e Cesare Bocci affiancati da un cast di attori giovani e di talento: Mario Scaletta, Federico Roque, Elvira Camarrone, Ira Fronten, Thilina Pietro Feminò e Fatima Ali. A parlarcene a Calle degli orti grandi: Vittoria Belvedere!
9 min • 13. 12. 2025
Va in scena il 13 dicembre alle ore 20:30 al Teatro Miela di Trieste lo spettacolo “Fiumani: europei per tradizione e un po’ per forza”, prodotto dal Dramma Italiano di Fiume – Teatro Nazionale “Ivan de Zajc” e voluto per l’occasione dalla Comunità Croata di Trieste - Hrvatska zajednica u Trstu in collaborazione con la Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia. Una lezione drammatizzata di Storia della “fiumanità” e di tutte le identità che la abitano. Una sorta di viaggio attraverso documenti, lettere e memorie di romanzieri e studiosi di letteratura, storici e altri intellettuali che hanno orbitato intorno a Fiume, che vede in scena il professor Vanni D’Alessio coautore del testo teatrale assieme a Filip Jaglinski e Mirko Soldano, direttore del Dramma Italiano che cura anche la regia, e agli attori della nostra compagnia di prosa. Per carpire qualcosa di più sullo spettacolo abbiamo chiamato Vanni D’Alessio, Professore di Storia Contemporanea presso il Dipartimento di Scienze Sociali dell’Università degli Studi Federico II di Napoli!
11 min • 13. 12. 2025
Sabato 13 dicembre con inizio alle ore 17:00 prende il via al Teatro cittadino di Buie la 54° edizione di Voci Nostre – Festival della canzone per l'infanzia, organizzato dall’Unione Italiana e dedicato ai minicantanti delle nostre Comunità. 17 le canzoni in gara scritte da autori provenienti non solo dall’Istria ma anche da oltreconfine in questa festa della musica che terminerà con l’assegnazione dei premi da parte della Giuria di esperti e della Giuria simpatia composta dai bambini delle comunità. A parlarci dei temi ma anche delle novità che troveremo in gara: Marianna Jelicich Buić, titolare del Settore “Arte e Cultura” della Giunta Esecutiva dell’Unione Italiana.
9 min • 13. 12. 2025
Da mercoledì 10 dicembre parte in Via della Fontana 4B, sede dell’Associazione Odv “Il Gattile”, il Mercatino di Natale più gattoso di Trieste! Splendidi regali da mettere sotto l’albero, gadget sempre nuovi e dolciumi da acquistare con piccole offerte che andranno a beneficio dei mici accolti nelle strutture de Il Gattile. Dal 5 al 24 dicembre, i volontari de Il Gattile saranno presenti anche alla libreria Mondadori per confezionare i nostri pacchetti regalo in cambio di piccole offerte a beneficio degli amici a 4 zampe, e il 13 dicembre, chi desidera, può prenotare la “Cena del Gattile” al numero dell’Associazione 00393922971162 non solo per passare un momento conviviale insieme ma anche per scoprire una realtà fatta da volontari che accoglie ogni anno presso i suoi spazi circa 200 cuccioli e oltre 1.000 gatti adulti. Ah, e non dimentichiamo il calendario “Poveri ma belli 2026” che festeggia quest’anno i 30 anni di attività de Il Gattile, un traguardo speciale che ha come sottotitolo: “Magnifico”! A parlarci delle tante iniziative ed appuntamenti: Alessandro Mezzena Lona, presidente de “Il Gattile” di Trieste!
14 min • 06. 12. 2025
