Lingua e non solo nella trasmissione di Ornella Rossetto dedicata all’italiano ed alle sue peculiarità. In onda ogni giovedì alle 11.35 ed in replica, sempre giovedì, alle ore 20.30.
La figura, l'opera, l'attualità di Pier Paolo Pasolini (1922-1975) attraverso interviste e testimonianze raccolte al convegno "Pasolini e l'immaginario collettivo", che si è tenuto il 3 novembre al Teatro Pasolini di Casarsa della Delizia (Pordenone), su iniziativa del Centro studi dedicato al poeta, regista e intellettuale friulano. Si ascoltano Maura Locantore, Giulio Ferroni, Marco Salvadori, Martina Vocci, Davide Crognale, Roberto Chiesi, Gian Mario Villalta.
26 min • 06. 11. 2025
In questa puntata due eventi tra Fiume e l'Istria a celebrazione della XXV Settimana della lingua italiana nel mondo: si parla dello scrittore Osvaldo Ramous con Gianna Mazzieri-Sanković, relatrice di una conferenza promossa dal Dipartimento di Italianistica dell'ateneo fiumano; mentre il glottologo Paolo Balboni, che è stato ospite all'Università del Litorale di Capodistria, illustra i trend mondiali dell'italiano, riassunti dallo studioso in quattro parole chiave: food, fashion, furniture, Ferrari. A seguire il nuovo appuntamento con Leggio a cura del critico Luigi Tassoni è dedicato al romanzo di Romana Petri "La ragazza di Savannah" (Mondadori).
28 min • 30. 10. 2025
Ospiti di questa puntata sono Kristjan Knez e Roberta Vincoletto, curatori del volume "Dal Seminario al Ginnasio 'Gian Rinaldo Carli', secoli d'istruzione a Capodistria". Il libro, edito dal Ginnasio 'Gian Rinaldo Carli' e dal Centro italiano 'Carlo Combi', suggella i festeggiamenti per il restauro della prestigiosa sede scolastica, inaugurata nella sua veste rinnovata a settembre con i presidenti di Italia e Slovenia. A seguire una mostra che intreccia arte e letteratura: "Alle spalle di Trieste", al Museo Carà di Muggia fino al 6 gennaio 2026, omaggio allo scrittore Fulvio Tomizza con opere della Collezione d'arte della Fondazione CRTrieste, a cura di Alessandro Del Puppo.
26 min • 23. 10. 2025
In occasione della XXV Settimana della lingua italiana nel mondo (13-19 ottobre 2025), l'Accademia della Crusca ha realizzato, come ormai tradizione, un volume di approfondimento sul tema dell'iniziativa, "Italofonia: lingua oltre i confini". Ne abbiamo parlato con il linguista svizzero Bruno Moretti, che ha curato il libro insieme ad Annalisa Nesi. A seguire il critico Luigi Tassoni presenta il saggio di Massimo Recalcati "Uno diviso due. Fratelli e sorelle" (Feltrinelli).
27 min • 16. 10. 2025
In questa puntata una 'visita guidata radiofonica' alla mostra documentaria "Trieste, invenzione della mia anima. Ungaretti e Trieste: cronaca di un incontro", allestita alla Biblioteca statale Stelio Crise, a Trieste. Con il curatore Stefano Crise e con Massimiliano Schiozzi, presidente dell'associazione Cizerouno, il ritratto - fondato su molti materiali inediti - di un Ungaretti 'triestino', ospite in città in varie occasioni fino alla laurea honoris causa del 1968.
25 min • 09. 10. 2025
Ospite della puntata è il giornalista Rai Mario Rizzarelli, autore di "Un italiano sbagliato. Storia e percorsi di Pier Antonio Quarantotti Gambini" (Marsilio-IRCI), prima biografia dedicata allo scrittore istriano e triestino (1910 - 1965), fra i più significativi nel panorama letterario italiano del Novecento. A seguire il critico Luigi Tassoni presenta "Poesie scelte 1932 -1960" di Lorenzo Calogero, a cura di Nino Cannatà (Lyriks).
29 min • 02. 10. 2025
L'omaggio allo scultore Aldo Calò per Forma viva 2025, la mostra antologica di Jože Pohlen a Capodistria, e l'Interreg Tartini Bis alle battute finali compongono il programma della puntata. Si ascoltano le voci di Mara Ambrožič Verderber, Mario Steffè, Francesco Gabrielli, Maurizio Tremul.
24 min • 25. 09. 2025
Con il direttore artistico Domenico De Martino, la quattordicesima edizione del festival Prospettiva Dante, che si svolge a Ravenna dal 17 al 21 settembre tra "versi d'amore e prose di romanzi" (Purgatorio, XXVI, v. 118). Per la rubrica Leggio di Luigi Tassoni, l'invito alla lettura del romanzo di Georges Simenon "La morte di Auguste" (Adelphi). Infine il volume, a firma di Giovanni Radossi, "Unione degli Italiani dell'Istria e di Fiume 1948-1967" edito dal CRS di Rovigno.
29 min • 18. 09. 2025
Nell'ultima puntata prima della pausa estiva, la presentazione del volume di studi e testimonianze degli amici per il filologo e dantista Domenico De Martino, "Qui si conviene usare un poco d'arte" (Ronzani Editore). Intervengono Domenico De Martino, Cosimo Burgassi, Franco Zabagli. E a seguire il Leggio del critico Luigi Tassoni, con la nuova raccolta di versi di Silvio Ramat, "Il viola" (Crocetti Editore).
32 min • 12. 06. 2025
Peter Štoka, responsabile del reparto di Storia patria della Biblioteca centrale di Capodistria, presenta "Volti di Storia patria", volume celebrativo per i 50 anni di attività della sezione, che conserva fondi librari antichi di grande pregio, testimonianza della ricchezza storica e culturale della città. L'opera è a cura dello stesso Peter Štoka. Completa la puntata Leggio di Luigi Tassoni, sul poeta simbolista belga Charles Van Lerberghe, di cui Fabrizio Catalano ha ora tradotto "La canzone di Eva" (Linea edizioni).
33 min • 05. 06. 2025
In questa puntata il nuovo libro del critico Luigi Tassoni "L'invenzione della contemporaneità. Lettura della poesia italiana" (Alta Formazione Editrice), in un'intervista all'autore. E la stagione d'opera e di balletto 2025-26 del Teatro Verdi di Trieste con un intervento del sovrintendente Giuliano Polo.
27 min • 29. 05. 2025
"Strategie di mediazione nell'insegnamento della lingua italiana in contesti pluriligui e multimedialità: comunicazione e media" è il programma Erasmus BIP che si svolge fino a venerdì 16 maggio al Dipartimento di Italianistica dell'Università del Litorale con la compartecipazione delle Università di Graz e Siena per Stranieri. Ne abbiamo parlato con le docenti Nives Zudič Antonič (Capodistria), Simona Bartoli Kucher (Graz), Carla Bagna (Siena per Stranieri). Completa la puntata Leggio di Luigi Tassoni, sul romanzo di Michele Ruol "Inventario di quel che resta dopo che la foresta brucia" (TerraRossa Edizioni).
29 min • 15. 05. 2025
Le vedute piranesi e la figura dell'artista e professore Guido La Pasquala (1926-2023) in un'intervista a Daniela Paliaga Janković, ideatrice della mostra-omaggio "Il silenzio della memoria" che si visita a Pirano, a Casa Tartini, fino al 23 maggio. A seguire il critico Luigi Tassoni presenta il saggio di Giuseppe Lorenzetti "Adolescenza. Manuale di liberazione per giovani inquieti" (Signs Books). Chiusura con lo scrittore per ragazzi Stefano Bordiglioni, protagonista di una recente iniziativa per le scuole proposta dal Consolato generale d'Italia a Capodistria.
32 min • 08. 05. 2025
Giacomo Pedini, direttore artistico del Mittelfest, presenta l'edizione 2025 del festival internazionale di teatro, musica, danza e circo in programma a Cividale del Friuli dal 18 al 27 luglio. Tema di quest'anno: "Tabù". A seguire la dantista Valentina Petaros Jeromela ci conduce "Sulle orme di Dante in Istria e oltre" per farci scoprire qual è il segno che vi ha lasciato il sommo poeta, tra leggenda e storia.
29 min • 24. 04. 2025
Con lo scrittore Paolo Giordano alcuni dei temi ispiratori del suo romanzo "Tasmania", da poco uscito in traduzone slovena. E i racconti "Così eravamo" di Francesco Guccini di cui ci parla il critico Luigi Tassoni a Leggio.
24 min • 17. 04. 2025
Un'amicizia lunga e tormentata, una storia rimasta finora segreta. Franco Zabagli, tra i maggiori studiosi di Pasolini, presenta un'opera che aggiunge nuove sfumature alla biografia del poeta friulano: Pier Paolo Pasolini, "Lettere a Maria Seccardi" (Ronzani Editore, a cura di Antonella Giordano e con prefazione di Franco Zabagli). A seguire Andrea Comisso, avvocato-scrittore triestino, ci parla della sua nuova raccolta di racconti "Il mercante di anticaglie" (Hammerle Editori).
29 min • 10. 04. 2025
Ospite della puntata è Verica Janeva, al suo esordio nella narrativa con "Le radici del tiglio.T'ga za jug - La nostalgia per il sud" (DBS), un libro in cui l'autrice, di professione soprano, ha aperto le stanze dei ricordi per raccontare la sua storia dalla lontana Macedonia a Capodistria fino a Trento, città dove risiede da ormai molti anni. A seguire il critico Lugi Tassoni presenta "Il carcere" di Cesare Pavese, ora ripubblicato in una nuova edizione da Rubbettino. È questo il primo romanzo di Pavese, in cui rivive l'esperienza del confino in Calabria del grande scrittore.
33 min • 03. 04. 2025
La professoressa Lucija Čok, già rettrice dell'Università del Litorale di cui è stata tra i fondatori, presenta il volume "Scripta manent", una pubblicazione da lei curata in occasione della consegna, da parte dell'Università, del proprio archivio storico all'Archivio regionale di Capodistria, ripercorrendo con noi alcuni momenti salienti del lungo iter che portò, nel 2003, alla fondazione dell'ateneo. A seguire la musicologa Luisa Antoni ci parla del concerto su arie d'opera dai salotti goriziani del Settecento proposto dall'ensemble Musica cubicularis con il soprano Helena Bregar per GO!2025. Con un'intervista alla musicologa Metoda Kokole.
34 min • 27. 03. 2025
In questa puntata sfogliamo il libro di Sandro Scandolara "Nostro cine quotidiano. Le Gorizie al cinema", con il giornalista Janko Petrovec, che l'ha tradotto in sloveno per Kinoatelje. Il volume, apparso nel 2001, viene pubblicato in edizione bilingue in occasione di GO!2025. Di seguito il critico Luigi Tassoni presenta il romanzo di Gabriel Garcia Márquez "Ci vediamo in agosto" (Mondadori). E al termine un omaggio al compositore istriano Antonio Smareglia (1854-1929).
31 min • 20. 03. 2025
Claudio Cattaruzza, curatore di Dedica, presenta l'edizione 2025 della rassegna monografica friulana: dal 15 al 22 marzo a Pordenone una settimana di iniziative per lo scrittore in esilio Kader Abdolah, grande voce del dialogo interculturale. Poi, un'intervista allo scrittore italo-pakistano Saif ur Rehman Raja, tra i protagonisti del festival Fabula, in corso a Lubiana e a Celje fino al 16 marzo. Con lui e con la sua traduttrice slovena Saša Grahovac Fabbri abbiamo parlato di "Hijra", intenso libro d'esordio dell'autore.
27 min • 13. 03. 2025
