28 min • 29. 01. 2026
28 min • 29. 01. 2026
Un'intervista a Mario Ravalico, biografo del beato istriano Francesco Bonifacio - ucciso "in odium fidei" nel 1946 - apre questa puntata di Punto e a capo, che si completa con la rubrica Leggio a cura del critico Luigi Tassoni sui racconti "Avanti va il mondo" del premio Nobel per la Letteratura 2025 László Krasznahorkai, e con l'ascolto di un brano di "Leo & Anima", opera in un atto su musica e libretto di Francesco Colasanto, appena andata in scena al Teatro Tartini di Pirano in prima rappresentazione assoluta.
Un'intervista a Mario Ravalico, biografo del beato istriano Francesco Bonifacio - ucciso "in odium fidei" nel 1946 - apre questa puntata di Punto e a capo, che si completa con la rubrica Leggio a cura del critico Luigi Tassoni sui racconti "Avanti va il mondo" del premio Nobel per la Letteratura 2025 László Krasznahorkai, e con l'ascolto di un brano di "Leo & Anima", opera in un atto su musica e libretto di Francesco Colasanto, appena andata in scena al Teatro Tartini di Pirano in prima rappresentazione assoluta.
In questa puntata l'evento inaugurale delle celebrazioni piranesi per i 130 anni dalla posa del monumento a Giuseppe Tartini, con la voce di Mirko Schipilliti, autore della monografia "Giuseppe Tartini. Genio dell'arco", e con Andrej Rojec e Kristjan Knez, della Comunità degli italiani "Giuseppe Tartini". A seguire la guida a una "Slovenia insolita" firmata dall'ambasciatore Paolo Trichilo, che l'ha presentata in questi giorni al Museo LETS di Trieste.
26 min • 05. 03. 2026
Il valore della lingua materna oggi, minoranze linguistiche storiche e nuove minoranze: in occasione della Giornata internazionale della lingua materna qualche domanda a un esperto di plurilinguismo come il professor Vincenzo Orioles, già ordinario di Linguistica generale all'Università di Udine. A seguire il 58° Concorso d'arte e di cultura "Istria Nobilissima", che ha celebrato a Fiume i suoi vincitori, e il romanzo di Ian McEwan "Quello che possiamo sapere" presentato dal critico Luigi Tassoni a Leggio.
27 min • 26. 02. 2026
A colloquio con Rosanna Bubola, primo premio per la poesia al 58° Concorso d'arte e di cultura Istria Nobilissima con la raccolta "Il punto". La giuria ne ha apprezzato i "versi essenziali e rapidi che fissano immagini inesorabili con sensibilità acuta". A seguire le iniziative della Biblioteca centrale di Capodistria nell'anno dedicato al celebre medico Santorio Santorio (Capodistria 1561- Venezia 1636), presentate da Peter Štoka, responsabile del reparto di Storia patria e beni librari della stessa Biblioteca.
28 min • 19. 02. 2026
Con la slavista Alice Parmeggiani un invito alla lettura di "La donna sulla pietra", raccolta di racconti dello scrittore bosniaco Premio Nobel Ivo Andrić (1892-1975), autore del romanzo "Il ponte sulla Drina". Il volume, in uscita il 18 febbraio per Bottega Errante, è curato da Božidar Stanišić, con la traduzione della stessa Alice Parmeggiani. A seguire il critico Luigi Tassoni presenta la riedizione di "Il porto sepolto", celebre, prima raccolta di poesie di Giuseppe Ungaretti, in questa occasione abbinata ai versi di "Derniers jours", a cura di Carlo Ossola (Mondadori).
25 min • 12. 02. 2026
Patrizia Raveggi, una dei più apprezzati traduttori letterari italiani dalla lingua slovena, e Saša Grahovac Fabbri, che viceversa traduce dall'italiano allo sloveno, sono le protagoniste di questa puntata, che vuol anche essere un omaggio alla festa culturale slovena in calendario l'8 febbraio.
28 min • 05. 02. 2026
